Prevod od "mít velké problémy" do Srpski

Prevodi:

u velikoj nevolji

Kako koristiti "mít velké problémy" u rečenicama:

Jestli si dáš tu zmrzlinu do pusy, budeš mít velké problémy, mladý muži.
Staviš li taj sladoled u usta biæeš u velikoj nevolji, mladiæu!
Ale, co když jenom, že budeme mít velké problémy, jestli neco nevyjde.
Teško nama ako nešto krene pogrešno.
Děláš chybu a budeš mít velké problémy.
A ako ne pogineš, biæeš u velikoj nevolji.
I když se tam dostaneme, budeme mít velké problémy.
Èak i da možemo uæi unutra, dovešæemo sebe u nepriliku.
Jestli se tam nevrátíš, budu mít velké problémy.
Ako ne odeš tamo ja æu upasti u velike probleme.
Podívej, mohl bych z toho mít velké problémy.
Znaš, mogu upasti u veliku nevolju zbog ovoga.
A pokud uděláte lháře i ze mě, budeme mít velké problémy.
I ako napravite budalu od mene, biti æemo u nevolji.
Kdyby to věděli, mohl bych mít velké problémy.
Sa druge strane... ako se ikad sazna za to... onda bi to moglo predstavljati problem.
Jestli to zjistí Američani, budete mít velké problémy. A my vám pak nebudeme moct pomoci.
Ako Amerikanci saznaju, biæete u velikim problemima, a mi neæemo moæi da vam pomognemo.
Nebo až se odtud dostanu, budeš mít velké problémy.
Ako ne izađeš odmah, jako ćeš zažaliti!
Ale jestli nás tu chytí Nobunaga, budeme mít velké problémy.
Ali ako nas Nobunaga uhvati ovde, biæemo u pravoj nevolji...
O to, že se budeme mít velké problémy, když to někdo zjistí.
U vezi našeg upadanja u velike nevolje ako neko sazna.
A volaly mi úřady, takže pokud nenajdu někoho, kdo by si mě chtěl vzít, budu mít velké problémy.
Vlasti su me pozvale, pa ako ne pronaðem nekog koga bih oženio, biæu u zaista velikoj nevolji.
S jeho zraněními bez důkazů Hugo může mít velké problémy.
S ovim što znamo, nemamo nikakvih dokaza. Ugo mi mogao da pravi probleme.
Budeš mít velké problémy, jestli to neuděláš!
U velikoj si nevolji ako ne doðeš!
Rayi, pokud jsou ve vašem žaludku narkotika, můžete z toho mít velké problémy.
Rej, šta god da je u tvom želucu, ako su to narkotici, mogao bi da budeš u velikoj nevolji.
Když mu nepřinesete mé peníze, budete mít velké problémy.
Ako mu ne odnesete moj novac, vaši problemi æe tek poèeti.
Musím říct, že zatím neděláme na klíč a já budu mít velké problémy, pokud někdo zjistí, že jsem se tady s vámi setkal.
Otvoreno, još uvek nije gotovo, i bicu u velikoj nevolji, ako neko sazna, da smo se ovde sreli.
Kvůli svému dítěti, teď budete mít velké problémy.
Biæemo u velikoj nevolji zbog mene, zar ne?
Věřím ti, ale i tak bys z toho mohla mít velké problémy.
Verujem ti, ali svakako bi zbog ovoga mogla da upadneš u ozbiljne probleme.
0.40441799163818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?